Datenschutzerklärung für die Suralo-App
Stand: 15.11.2026 · Fassung 1.4
Diese Erklärung gilt für die App Suralo unter app.suralo.app während der Testphase. Für die Website suralo.app gilt deren eigene Datenschutzerklärung.
1. Verantwortlicher
Björn Zeinert, Einzelunternehmer unter der Geschäftsbezeichnung ZYRELO, Am Hährenwald 45, 75378 Bad Liebenzell, Deutschland. E-Mail für Datenschutzfragen: datenschutz@suralo.app
Datenschutzbeauftragter: Unseren Datenschutzbeauftragten erreichst du unter: IITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, Marienplatz 2, 80331 München, E-Mail: email@iitr.de, Telefon: 089 18917360.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir verarbeiten deine Daten, um dir einen Trainingsplan zu erstellen, ihn anzupassen und dein Training auszuwerten. Dazu kommen der sichere Betrieb und, mit deiner Einwilligung, die Auswertung deines Feedbacks.
- Gesundheitsdaten verarbeiten wir nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung. Sie ist freiwillig; du kannst auch ohne sie teilnehmen.
- Trainings- und Gesundheitswerte kann Suralo aus intervals.icu und, sobald die Verbindung für dich freigeschaltet ist, aus Garmin Connect übernehmen, wenn du die Verbindung herstellst.
- Deine Daten liegen auf Servern in Deutschland. Für E-Mails setzen wir einen Dienstleister mit Rechenzentrum in der EU ein. KI-formulierte Texte sind geplant, aber noch nicht verfügbar; bevor wir sie einschalten, informieren wir dich und fragen nach deiner Einwilligung.
- Wir verkaufen keine Daten, geben keine Daten für Werbung weiter und nutzen keine Werbe- oder Analysedienste. Deine Daten, auch Daten aus Garmin Connect, nutzen wir nicht, um KI-Modelle zu trainieren, zu bewerten oder zu verbessern.
- Du kannst deine Daten jederzeit in der App exportieren und dein Konto mit allen Daten löschen.
3. Welche Daten wir wofür verarbeiten
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Einladung zur Testphase | Name, E-Mail-Adresse | Vorbereitung deiner Teilnahme, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; hast du nicht selbst angefragt, berechtigtes Interesse an der Gewinnung von Testpersonen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | bei Absage sofort, ohne Anmeldung nach 30 Tagen, sonst wie Konto |
| Konto und Anmeldung | E-Mail-Adresse, Vorname, Anmeldezeitpunkte, Sitzungen (ohne IP-Adresse und Browserkennung) | Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | bis zur Kontolöschung; Sitzungen 30 Tage, Anmeldelinks und Anmeldecodes 15 Minuten (Codes nur als Hashwert gespeichert) |
| Trainingsplan und Auswertung | Sportarten, Niveau, Ziele, Rennen, Verfügbarkeit (auch abweichend für einzelne Wochen), feste Wochentermine (z. B. Vereins- oder Gruppentraining: Sportart, Wochentag, Uhrzeit, Dauer, Einschätzung locker/hart, Art des Termins), Pausen und Abwesenheiten, Ausstattung, Kraulfähigkeit, mehrere Einheiten am Tag, als erledigt markierte Einheiten mit gefühlter Anstrengung (1–10), Leistungswerte (selbst eingegeben oder aus deinen Sporteinstellungen bei intervals.icu, z. B. FTP, Schwellentempo, Leistungs- und Tempozonen), Aktivitäten aus intervals.icu oder Garmin Connect (Titel, Sportart, Zeit, Dauer, Distanz, Tempo, Leistung, Hersteller und Modell des Geräts; keine GPS-Spuren), Pläne, Änderungen, Rückmeldungen, von dir getauschte oder ausgelassene Einheiten mit Zeitpunkt und freiwillig gewähltem Grund (Termin, Wetter, Sonstiges) | Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | bis zur Kontolöschung |
| Verbindung zu intervals.icu und Garmin Connect | Zugangsschlüssel (verschlüsselt), Kennung deines Kontos beim jeweiligen Dienst, erteilte Freigaben, Zeitpunkt der Verbindung, deine Zustimmung zum Senden von Einheiten | Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | bis zum Trennen der Verbindung oder zur Kontolöschung |
| Gesundheitsbezogene Auswertung | Herzfrequenz und Zeiten in Herzfrequenzzonen, Maximalpuls und Schwellenpuls, Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Schlaf, Gewicht (aus deinen Angaben, aus intervals.icu oder aus Garmin Connect), dein Befinden an Trainingstagen, Beschwerden (Körperteil, Seite, Stärke, betroffene Sportart, Ende und wodurch sie endete), Krankmeldung (mit Angabe, ob Fieber), Pause aus gesundheitlichem Grund, deine Bestätigung „beschwerdefrei bzw. ärztlich freigegeben“, gesundheitsbezogene Notizen, die Angabe, ob du trotz „Nicht empfohlen“ getauscht hast, sowie daraus abgeleitete Rückmeldungen und Trainingsempfehlungen | freiwillige Einwilligung, Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO | bis zum Widerruf oder zur Kontolöschung |
| Einsicht für die Planfreigabe | Gesundheitsdaten wie in der Zeile darüber, eingesehen durch Björn Zeinert; Protokoll jedes Zugriffs (Art der Ansicht und Zeitpunkt, ohne Werte und Inhalte) | Einsicht: freiwillige Einwilligung, Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Protokoll: berechtigtes Interesse am Nachweis zulässiger Zugriffe, Art. 6 Abs. 1 lit. f und Art. 5 Abs. 2 DSGVO | Einsicht bis zum Widerruf; Zugriffsprotokoll 12 Monate |
| KI-formulierte Texte (geplant, noch nicht verfügbar) | die nötigen Werte einer Einheit oder Woche unter einer internen Kennung, auch Werte aus intervals.icu (keine Daten aus Garmin Connect), mit Einwilligung in Gesundheitsdaten auch die Herzfrequenz; der erzeugte Text | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, bei Gesundheitsdaten zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO | erzeugter Text bis zur Kontolöschung, mit Gesundheitsbezug bis zum Widerruf der Einwilligung in Gesundheitsdaten; Einzelheiten in Abschnitt 6.4 |
| Feedback | Feedbacktexte, Antworten auf Kurzfragen, Notizen aus Gesprächen | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, bei Angaben zur Gesundheit Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO | bis zum Ende der Auswertung, dann gelöscht oder anonymisiert; spätestens 12 Monate nach Ende der Testphase |
| Betrieb und Sicherheit | Zeitpunkt, aufgerufene Funktion, Ergebnis und Fehlermeldungen, ohne IP-Adressen | berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | 14 Tage |
| Nachweis von Einwilligungen, Zustimmung zu den Teilnahmebedingungen und Gesundheitsbestätigung | Zweck, Fassung, Zeitpunkt von Erteilung, Widerruf oder Ersetzung durch eine neue Fassung | berechtigtes Interesse am Nachweis und an der Abwehr von Ansprüchen, Art. 6 Abs. 1 lit. f i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO | 3 Jahre ab Ende des Kalenderjahres, in dem die Einwilligung endet (Widerruf, Ersetzung durch eine neue Fassung oder Kontolöschung); das entspricht der regelmäßigen Verjährung |
| E-Mails zur App | Anmeldelinks und -codes, Einladungen, Hinweise zum Konto, Benachrichtigung bei Freigabe deines Plans | Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Versandprotokoll 14 Tage (nur Art und Ergebnis, ohne E-Mail-Adresse); Meldungen über nicht zustellbare E-Mails höchstens 1 Monat; ist eine Adresse nicht zustellbar oder geht eine Beschwerde ein, setzt Amazon SES sie auf eine Sperrliste, bis wir sie entfernen, spätestens bei Löschung deines Kontos |
| Datenschutzanfragen und Datenpannen | Anfrage, Antwort, Pannenbericht | rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 12 und 33 DSGVO | 3 Jahre |
4. Herkunft der Daten
Die meisten Daten gibst du selbst ein. Trainings- und Gesundheitswerte kann Suralo außerdem aus intervals.icu und aus Garmin Connect übernehmen, wenn du die Verbindung herstellst. Beide Verbindungen sind freiwillig; Suralo funktioniert auch ohne sie.
4.1 intervals.icu
Verbindest du dein Konto bei intervals.icu, liest Suralo dort deine Aktivitäten, deine Wellnesswerte und deine Sporteinstellungen (Maximalpuls, Schwellenpuls, FTP, Schwellentempo, Zonen) und schreibt nur geplante Workouts. Für Lauf- und Radeinheiten, die einer geplanten Einheit zugeordnet sind, liest Suralo außerdem die Runden und den Verlauf von Zeit, Strecke, Tempo, Höhe und Leistung, um dir zu zeigen, wie die Einheit zum Plan passte. Den Verlauf wertet Suralo nur im Arbeitsspeicher aus und speichert davon nur Abschnittswerte je Kilometer, je Block und je Minute (Dauer, Strecke, Höhenmeter bergauf und bergab, Tempo, Leistung, Anteil der Zeit im Zielbereich). GPS-Spuren, den Herzfrequenzverlauf und Aktivitätsdateien liest und speichert Suralo dabei nicht; sonst speichert Suralo nur Summen, Zeiten in den Zonen, den Titel der Aktivität und den Hersteller des aufzeichnenden Geräts. Wellnesswerte übernimmt Suralo nur, wenn sie gemessen wurden. Den Maximalpuls übernimmt Suralo nur mit deiner Einwilligung in Gesundheitsdaten; selbst eingegebene Werte haben Vorrang. Du entscheidest bei intervals.icu, welche Geräte und Dienste du verbindest.
Wenn du es in Suralo unter „Ich · Verbindungen“ einschaltest (voreingestellt ist aus), schreibt Suralo freigegebene Einheiten als geplante Workouts in deinen intervals.icu-Kalender: Datum, Sportart, Titel, kurze Beschreibung und die Schritte mit Dauer oder Strecke und Zielwert (in Prozent deiner FTP oder deines Schwellentempos, nach Gefühl oder, nur mit deiner Einwilligung in Gesundheitsdaten, in Prozent deines Schwellenpulses bzw. als Herzfrequenzzone). Titel und Beschreibung enthalten keine Angaben zu Beschwerden oder Krankheit. Ob intervals.icu die Einheiten an deine Uhr oder an Dienste wie Zwift oder ROUVY weitergibt, legst du in deinem intervals.icu-Konto fest; dafür sind intervals.icu und diese Anbieter verantwortlich. Schaltest du das Senden aus, löscht Suralo die künftigen Einheiten in deinem Kalender; vergangene bleiben dort.
Bis Suralo die offizielle Anbindung (OAuth) von intervals.icu nutzen kann, verbindest du dein Konto mit einem persönlichen API-Schlüssel, den du bei intervals.icu erzeugst. Dieser Schlüssel gibt Suralo vollen Zugriff auf dein intervals.icu-Konto; Suralo kann ihn nicht selbst bei intervals.icu widerrufen. Er wird verschlüsselt gespeichert und beim Trennen oder bei der Kontolöschung gelöscht. Erzeuge nach dem Trennen bei intervals.icu einen neuen Schlüssel, damit der alte nicht mehr gilt.
Die Verbindung kannst du jederzeit in Suralo und bei intervals.icu trennen. Trennst du sie in Suralo oder löschst du dein Konto, löscht Suralo zuerst die von Suralo geschriebenen geplanten Workouts in deinem intervals.icu-Kalender, widerruft dann den Zugang (bei der offiziellen Anbindung) und löscht den gespeicherten Zugangsschlüssel. Kann Suralo dabei Einheiten nicht entfernen, zeigen wir dir das an; du kannst sie dann in intervals.icu selbst löschen. Ob Dienste, an die intervals.icu die Einheiten weitergegeben hat, sie danach ebenfalls entfernen, entscheiden diese Dienste. In unserem Test am 09.10.2026 wurden gelöschte Einheiten in Garmin Connect, auf der Uhr und in Zwift entfernt. ROUVY holt Einheiten selbst aus intervals.icu und speichert sie als eigene Kopie; diese Kopien blieben nach dem Löschen bestehen. Lösche solche Kopien bei Bedarf direkt in ROUVY oder im jeweiligen Dienst. Bereits übernommene Aktivitäten bleiben nach dem Trennen bis zur Kontolöschung in Suralo; auf Wunsch löschen wir sie früher.
4.2 Garmin Connect
Die Verbindung zu Garmin Connect schalten wir in der Testphase schrittweise frei; ob sie dir zur Verfügung steht, siehst du in der App unter „Ich · Verbindungen“. Ist sie freigeschaltet, kannst du Suralo dort mit deinem Garmin-Connect-Konto verbinden. Dafür meldest du dich bei Garmin an und legst dort fest, welche Daten Garmin an Suralo übermittelt; dein Garmin-Passwort erhält Suralo nicht. Garmin sendet neue Daten nach jeder Synchronisierung deines Geräts an unseren Server (app.suralo.app, Hetzner, Deutschland). Daten aus der Zeit vor der Verbindung erhält Suralo von Garmin nicht.
Suralo nutzt von Garmin nur diese Daten:
- Aktivitäten: Titel, Sportart, Beginn, Dauer, Distanz, Tempo bzw. Geschwindigkeit, Leistung (soweit vorhanden) sowie Hersteller und Modell des aufzeichnenden Geräts; mit deiner Einwilligung in Gesundheitsdaten auch die durchschnittliche und maximale Herzfrequenz. GPS-Spuren, Startkoordinaten, Messreihen und Aktivitätsdateien übernimmt Suralo nicht.
- Gesundheitswerte, nur mit deiner Einwilligung in Gesundheitsdaten: Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität (HRV, Nachtwert) und Schlaf (Beginn, Dauer und Schlafphasen).
- Einheiten an Garmin: Wenn du es einschaltest (voreingestellt ist aus), sendet Suralo freigegebene Einheiten als Workouts mit Termin an dein Garmin-Connect-Konto, damit sie auf deiner Uhr erscheinen: Datum, Sportart, Titel, kurze Beschreibung und die Schritte mit Dauer oder Strecke und Zielwert (in Prozent deiner FTP oder deines Schwellentempos, nach Gefühl oder, nur mit deiner Einwilligung in Gesundheitsdaten, in Prozent deines Schwellenpulses bzw. als Herzfrequenzzone). Titel und Beschreibung enthalten keine Angaben zu Beschwerden oder Krankheit. Bevor du das Senden einschaltest, weisen wir dich darauf hin, dass diese Daten an Garmin gehen, verlinken die Datenschutzhinweise von Garmin und holen deine Zustimmung ein. Schaltest du das Senden aus, löscht Suralo die künftigen Einheiten in deinem Garmin-Connect-Konto.
Andere Werte, die Garmin in denselben Datensätzen mitliefert (zum Beispiel Schritte, Kalorien oder Stresswerte), verwirft Suralo beim Eingang. Hast du nicht in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten eingewilligt, verwirft Suralo auch Gesundheitswerte und Herzfrequenz sofort beim Eingang, ohne sie zu speichern; du kannst die Freigabe dieser Daten dann auch bei Garmin ausschalten. Zyklusdaten (Women’s Health) und Strecken (Courses) nutzt Suralo nicht.
Wofür wir Garmin-Daten nutzen: nur für die Zwecke in Abschnitt 3, also um deinen Plan zu erstellen und anzupassen und dein Training auszuwerten, mit deiner Einwilligung auch für die tägliche Trainingsempfehlung (Abschnitt 6.2). An den KI-Dienst (Abschnitt 6.4) übermitteln wir keine Daten aus Garmin Connect. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Gesundheitswerte deine Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir verkaufen Garmin-Daten nicht, geben sie nicht für Werbung weiter und nutzen weder sie noch daraus abgeleitete Daten, um KI-Modelle zu trainieren, zu bewerten oder zu verbessern. Empfänger sind nur die Dienstleister in Abschnitt 5.
Trennen: Du kannst die Verbindung jederzeit in Suralo oder in Garmin Connect trennen und dort auch einzelne Freigaben zurücknehmen. Trennst du in Suralo oder löschst du dein Konto, löscht Suralo zuerst die von Suralo angelegten künftigen Workouts in deinem Garmin-Connect-Konto, beendet dann die Verbindung bei Garmin und löscht den gespeicherten Zugangsschlüssel. Trennst du in Garmin Connect, löscht Suralo den Zugangsschlüssel, sobald Garmin die Trennung meldet; von Suralo angelegte Workouts kann Suralo dann nicht mehr entfernen, du kannst sie in Garmin Connect löschen. Nimmst du bei Garmin eine Freigabe zurück, übernimmt Suralo diese Daten nicht mehr. Bereits übernommene Aktivitäten bleiben bis zur Kontolöschung in Suralo, Gesundheitswerte bis zum Widerruf deiner Einwilligung oder zur Kontolöschung; auf Wunsch löschen wir sie früher.
Garmin als eigener Verantwortlicher: Für die Daten in deinem Garmin-Connect-Konto ist Garmin selbst verantwortlich. Das gilt auch für Workouts, die Suralo auf deine Veranlassung an Garmin sendet; was Garmin damit macht, richtet sich nach den Bedingungen und Datenschutzhinweisen von Garmin, und Garmin kann sie danach auch für eigene Zwecke nutzen. Die Datenschutzhinweise von Garmin findest du unter www.garmin.com/privacy/connect. Garmin verarbeitet Daten auch in den USA; für Übermittlungen zwischen Suralo und Garmin gelten Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die Teil unseres Vertrags mit Garmin sind.
5. Empfänger und Dienstleister
5.1 Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten
| Dienstleister | Aufgabe | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen | Server, Datenbank, verschlüsselte Sicherungen; Empfang der Daten von intervals.icu und Garmin Connect | Deutschland |
| Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg (Amazon Bedrock) | KI-formulierte Texte mit dem Modell Claude von Anthropic, nur mit deiner Einwilligung (Abschnitt 6.4); noch nicht im Einsatz | Rechenzentren in der EU |
| Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg (Amazon SES) | Versand von Anmeldelinks und -codes, Einladungen, Hinweisen zum Konto und der Benachrichtigung bei Planfreigabe; E-Mails enthalten keine Gesundheitsdaten; ohne Öffnungs- und Klickverfolgung | Rechenzentrum in der EU (Stockholm, Schweden) |
| Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland (Google Workspace) | E-Mail-Postfächer für Datenschutzanfragen, Feedback-Rückfragen und Kontakt sowie für Meldungen über unzustellbare App-E-Mails (Löschung nach Bearbeitung, spätestens nach einem Monat) | Rechenzentren von Google, auch außerhalb der EU |
Mit allen Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Amazon Web Services und Google gehören zu US-Konzernen. Für den Fall einer Verarbeitung oder eines Zugriffs aus den USA bestehen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework. Eine Kopie der Standardvertragsklauseln erhältst du auf Anfrage an datenschutz@suralo.app; die Zertifizierung kannst du unter www.dataprivacyframework.gov prüfen. Für die App-Adressen nutzen wir Cloudflare nur zur Namensauflösung (DNS); Cloudflare erhält dabei keine Inhalte aus der App.
5.2 Dienste, an die Suralo auf deine Veranlassung Daten überträgt
| Empfänger | Was Suralo überträgt | Rolle |
|---|---|---|
| INTERVALS.ICU LTD, London, Vereinigtes Königreich | freigegebene Einheiten, wenn du das Senden einschaltest | eigener Verantwortlicher; für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission |
| Garmin (Garmin Connect) | freigegebene Einheiten als Workouts mit Termin, wenn du das Senden einschaltest; beim Verbinden und Trennen die dafür nötigen Kennungen | eigener Verantwortlicher; Standardvertragsklauseln der EU-Kommission |
Für die Daten in deinem Konto bei intervals.icu oder Garmin ist der jeweilige Dienst selbst verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzhinweise.
5.3 Keine weitere Weitergabe
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, auch nicht Daten aus Garmin Connect oder intervals.icu, und geben sie nicht an Werbepartner oder Datenhändler weiter. Andere Empfänger erhalten deine Daten nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
6. Automatisierte Pläne und KI
6.1 Pläne nach festen Regeln
Suralo erstellt Planentwürfe und Rückmeldungen automatisch nach festen Trainingsregeln. In der Testphase prüft und gibt Björn Zeinert jeden Plan frei. Es gibt keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung im Sinne von Art. 22 DSGVO.
6.2 Tägliche Trainingsempfehlung
Mit deiner Einwilligung in Gesundheitsdaten zeigt dir Suralo täglich eine Trainingsempfehlung („wie geplant“, „lockerer“ oder „Pause“) mit Grund. Sie entsteht nach festen Regeln aus deiner Trainingsbelastung, deinem Ruhepuls und deiner HRV im Vergleich zu deinem Normalbereich (aus intervals.icu oder Garmin Connect) sowie deinen eigenen Angaben zu Befinden, Krankmeldung und Beschwerden. Sie ist eine Empfehlung fürs Training und keine Diagnose; du entscheidest.
6.3 Einheiten tauschen
In der laufenden Woche kannst du eine künftige Einheit mit einer anderen tauschen, auf einen freien Tag legen oder auslassen. Suralo zeigt dir dabei für jeden Tag eine Einschätzung („Passt“, „Geht, mit Hinweis“, „Nicht empfohlen“, „Nicht möglich“). Sie entsteht nach festen Trainingsregeln aus deinem Plan, deiner Verfügbarkeit, festen Terminen und Rennen; mit deiner Einwilligung in Gesundheitsdaten berücksichtigt sie auch deine eigenen Pausen und Beschwerden. „Nicht möglich“ gilt nur aus planerischen Gründen. Bei „Nicht empfohlen“ entscheidest du. Gespeichert werden die Änderung, ihr Zeitpunkt, der freiwillig gewählte Grund und, ob du trotz „Nicht empfohlen“ getauscht hast, nicht die angezeigte Einschätzung. Björn Zeinert sieht deine Änderungen und den Grund; ob du trotz „Nicht empfohlen“ getauscht hast, sieht er nur, wenn du ihm die Einsicht in deine Gesundheitsdaten erlaubt hast. Widerrufst du die Einwilligung in Gesundheitsdaten, löschen wir diese Angabe.
6.4 KI-Transparenz (AI Transparency Statement)
- Wofür: Geplant ist, dass Suralo Rückmeldungen nach einer Einheit und deinen Wochenrückblick von einer KI formulieren lassen kann. Diese Funktion ist noch nicht verfügbar; derzeit übermittelt Suralo keine Daten an einen KI-Dienst. Bevor wir sie einschalten, informieren wir dich in der App. Die KI formuliert nur Text. Sie erstellt keine Pläne, ändert keine Einheiten und trifft keine Entscheidungen; Pläne und Trainingsempfehlungen entstehen nach festen Regeln (Abschnitte 6.1 und 6.2). KI-formulierte Texte sind in der App als solche gekennzeichnet.
- Welche KI: Claude, ein Sprachmodell von Anthropic, betrieben über Amazon Bedrock von Amazon Web Services in Rechenzentren in der EU. Anthropic erhält die Daten nicht.
- Welche Daten: nur die nötigen Werte der betreffenden Einheit oder Woche, auch Werte, die aus intervals.icu stammen, jedoch keine Daten aus Garmin Connect, unter einer internen Kennung, ohne deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und ohne Notiztexte. Gesundheitsdaten wie die Herzfrequenz nur, wenn du auch in deren Verarbeitung eingewilligt hast.
- Nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung: Die Einwilligung „KI-Texte“ ist gesondert und freiwillig und ist voreingestellt nicht erteilt. Ohne sie formuliert Suralo alle Texte nach festen Regeln; alle Funktionen bleiben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, bei Gesundheitsdaten zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
- Widerruf: jederzeit in der App mit einem Klick, ohne Begründung, oder per E-Mail an datenschutz@suralo.app. Ab dem Widerruf übermittelt Suralo keine Werte mehr an den KI-Dienst. Bereits KI-formulierte Texte bleiben in der App und bleiben gekennzeichnet; Texte mit Gesundheitsbezug löschen wir, wenn du die Einwilligung in Gesundheitsdaten widerrufst oder dein Konto löschst.
- Kein Training: Weder wir noch Amazon Web Services oder Anthropic nutzen deine Daten, Daten aus Garmin Connect oder daraus abgeleitete Daten, um KI-Modelle zu trainieren, zu bewerten oder zu verbessern. Zur Erkennung von Missbrauch kann Amazon Web Services Ein- und Ausgaben nach den Bedingungen von Amazon Bedrock speichern.
7. Speicherung im Browser
Suralo speichert im Browser nur, was für den Betrieb nötig ist: ein Anmelde-Cookie (gültig bis zu 30 Tage), Einstellungen wie Hell/Dunkel und eine Kopie deines Plans für die Nutzung ohne Netz. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Wir setzen keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies ein. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen.
8. Sicherheit
Alle Verbindungen sind verschlüsselt. Die App ist ohne zwischengeschalteten Proxy oder Content-Delivery-Netz direkt mit unserem Server in Deutschland verbunden. Die Datenbank trennt die Daten jeder Person technisch. Zugangsschlüssel zu intervals.icu und Garmin Connect sind zusätzlich verschlüsselt. Sicherungen werden verschlüsselt, sind 30 Tage gegen Veränderung gesperrt und werden danach gelöscht, spätestens nach 32 Tagen.
9. Löschung
Löschst du dein Konto in der App, entfernen wir deine Daten sofort aus dem laufenden System, ebenso die von Suralo angelegten künftigen Workouts in deinem intervals.icu-Kalender und in deinem Garmin-Connect-Konto; die Verbindungen zu beiden Diensten beenden wir. Aus den Sicherungen verschwinden die Daten nach spätestens 32 Tagen. Ausgenommen sind der Nachweis deiner Einwilligungen (3 Jahre ab Ende des Kalenderjahres), Unterlagen zu deinen Datenschutzanfragen (3 Jahre), das Protokoll der Einsicht in deine Gesundheitsdaten (12 Monate, ohne Werte und Inhalte), das E-Mail-Versandprotokoll sowie Server-Logs und Fehlerberichte (14 Tage).
Widerrufst du nur die Einwilligung in Gesundheitsdaten, löschen wir diese Daten, auch solche aus intervals.icu und Garmin Connect, und daraus abgeleitete Rückmeldungen und Trainingsempfehlungen ebenso sofort und aus den Sicherungen nach spätestens 32 Tagen; neue Gesundheitswerte von Garmin verwirft Suralo danach beim Eingang. Endet die Testphase und stimmst du einer Weiternutzung nicht zu, löschen wir dein Konto nach 30 Tagen.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO, siehe unten). Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Diese Rechte gelten für alle Daten, auch für Daten aus Garmin Connect und intervals.icu.
So übst du sie aus:
- Export: Eine Kopie deiner Daten als Datei lädst du direkt in der App herunter.
- Löschung: Dein Konto mit allen Daten löschst du direkt in der App. Einzelne Daten, zum Beispiel übernommene Aktivitäten, löschen wir auf Anfrage.
- Widerruf: Einwilligungen widerrufst du in der App mit einem Klick, Verbindungen trennst du unter „Ich · Verbindungen“.
- Berichtigung: Die meisten Angaben änderst du selbst in der App; alles andere korrigieren wir auf Anfrage.
- Auskunft und alles Übrige: formlos per E-Mail an datenschutz@suralo.app. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach oder brauchen sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ein formloser Hinweis an datenschutz@suralo.app genügt.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
11. Pflicht zur Bereitstellung
E-Mail-Adresse und die Angaben für den Plan brauchen wir, damit du Suralo nutzen kannst. Alle Einwilligungen und die Verbindungen zu intervals.icu und Garmin Connect sind freiwillig. Ohne die Einwilligung in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten plant Suralo nur mit Dauer, Distanz, Tempo und Leistung; ohne die übrigen Einwilligungen stehen dir alle Funktionen zur Verfügung.
12. Änderungen
Ändert sich die Verarbeitung, passen wir diese Erklärung an und informieren dich in der App. Für neue Zwecke, die eine Einwilligung brauchen, fragen wir dich vorher.
